Öfkenin Ötesinde

Polisler organize olmuş bir çeteyi çökertmek için yola koyulur ancak bu kez görev biraz daha zorlu ve rakip biraz daha güçlüdür. Ekip oldukça başarılıdır ancak bu seferki görevde işler planladıkları gibi gitmez ve Doğu ile Batı arasında Yakuza savaşlarının başlamasına neden olurlar. İlk seferde küçük bir kavga olarak yansıtılan bu durum kısa bir süre sonra daha fazla büyüyerek iç savaş haline gelecektir ve bu savaşın sorumlusu da polislerdir.